Romans et auteurs pour lire en français – niveau intermédiaire

Je vous apporte une sélection de livres (et auteurs / autrices francophones- c'est à dire que vous pouvez trouver d'autres œuvres recommandables). Cependant - sauf le premier livre qui est assez simple, car adapté pour un public jeunesse - je vous recommande un certain niveau de français (intermédiaire > minimum B1). Une partie de ces romans ont été adaptés sur grand écran.

Vendredi ou la vie sauvage – Michel Tournier

Livre simplifié de Vendredi ou les limbes du pacifique (pour enfant, mais idéal en apprentissage de la langue) qui retrace le naufrage de Robinson Crusoé.
Niveau facile (Avec un minimum de connaissance en français).

Stupeur et tremblements – Amélie Nothomb

Un voyage au Japon pour y vivre, avec toutes les difficultés du travail et de la différence culturelle.
Niveau intermédiaire.

Adapté en film

Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part –Anna Gavalda

12 nouvelles traitant de sujets touchants ou loufoques.
Niveau intermédiaire.

Adapté en film

La fonte des glaces – Joël Baqué

Un personnage solitaire rencontre un jour un manchot empaillé. Une histoire sur fond de bataille écologique.
Niveau intermédiaire.
 

L’amour dure 3 ans – Frédéric Beigbeder

Des déceptions sentimentales et des histoires d’amour sur fond de vie mondaine.

Niveau intermédiaire.

Adapté en film

L’Élégance du hérisson – Muriel Barbery

Destins croisés d’une concierge férue de culture, d’une petite fille bourgeoise et d’un riche Japonais dans un immeuble parisien.
Niveau intermédiaire.

Adapté en film

Les choses – Georges Perec

Un roman qui traite de la recherche du bonheur à travers le consumérisme.
Niveau intermédiaire.

Temps glaciaires – Fred Vargas

Roman policier / polar touchant et drôle dans lequel plusieurs suicides suspects invitent à résoudre une énigme.
Niveau intermédiaire.

Zazie dans le métro – Raymond Queneau

L’escapade à Paris d’une jeune provinciale de 12 ans avec de nombreuses péripéties et bon nombres de personnages atypiques.
Niveau intermédiaire.

Adapté en film

La mort du roi Tsongor – Laurent Gaudé

Guerre, mort, histoire de famille et esprits magiques se mêlent dans une épopée chevaleresque.

Niveau intermédiaire (mais avec quelques difficultés au niveau du langage chevaleresque)

Les fourmis  – Bernard Werber

Premier tome de la trilogie des Fourmis, on part dans deux royaumes distincts, celui des hommes et celui des fourmis par une histoire de recherche scientifique et un grand mystère.

Niveau intermédiaire.

Le Grand Meaulnes – Alain Fournier

Augustin Meaulnes arrive par hasard dans un lieu mystérieux où se déroule une fête étrange, avec des personnages étranges, sur fond d’histoire d’amour.
Niveau intermédiaire.

Adapté en film

La vie devant soi – Romain Gary

Mohammed, dit Momo, raconte sa vie à Belleville chez Mme Rosa, une juive âgée et malade, rescapée d’Auschwitz,  élève des enfants abandonnés ou laissés en pension par des prostituées.
Niveau assez difficile pour le langage familier.
Adapté en film

Trois femmes puissantes –Marie N’Diaye

Ce roman composé de trois récits est l’histoire de trois femmes, Norah, Fanta et Khady, qui disent « Non » à l’humiliation et « Oui » à la vie.
Niveau assez difficile.

L’art de perdre – Alice Zéniter

L’histoire d’une famille algérienne qui migrera en France pendant la guerre d’Algérie. >Elle témoigne de leur parcours et de leur intégration dans une société française qui les rejette.
Niveau assez difficile de par la longueur du livre.

L’écume des Jours – Boris Vian

Une histoire d’amour dans une monde où l’auteur joue avec les mots. Assez complexe mais très poétique.

Adapté en film

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *